Traductor en tiempo real

0:41 actualización google translate , Google translate , idiomas traducción , lenguajes , traductor , traductor de google , traductor tiempo real 0 Comments

Si bien es sabido que Skype ya está a la vanguardia de las traducciones en tiempo real de un idioma a otro, Google translate es un gran exponente de traductor de última generación. Está relacionado en forma directa con el teléfono móvil. Google realizó una actualización de la aplicación Translate, donde está incluida la detección automática de idiomas en una conversación facilitando una conversación entre personas que hablen distintos idiomas. En el momento que la aplicación detecta los idiomas que las personas están hablando comenzará a traducir en forma inmediata y será un poco más fácil comunicarse.

Esta nueva actualización de Google Translate tiene incluido Word Lens, una función genial que rápidamente nos permite traducir cualquier texto que veamos por ejemplo en un cartel o en alguna indicación o en cualquier lugar que se nos ocurra. Las versiones anteriores requerían que el usuario tomara una foto del texto y marcara cuáles serían las palabras a traducir, pero eso ya no es necesario. En síntesis, solo necesitamos activar la función y apuntar la cámara del móvil al texto en cuestión, y la aplicación hará la traducción del mismo en tiempo real. 

Hay que destacar que la función Word Lens no necesita de una conexión a Internet para funcionar, directamente se descarga a la memoria del celular y listo. Es importante saber que por ahora es capaz de traducir textos en idiomas como inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español. Si quieres traducir otros idiomas aún será necesario tomar una foto y aún no se puede hacerlo en tiempo real.

Todas estas mejoras ya están disponibles tanto para la versión de iOS para los dispositivos Aple, como para la de Android de Google Translate. 

Si tomamos en cuenta esta app y el traductor en tiempo real de Skype, parece que los idiomas se están convirtiendo en una barrera cada vez más delgada para poder comunicarnos con otras personas de distintos lenguajes o de diferentes partes del mundo.

Nos gustaría conocer tu opinión y saber si realmente nos acercamos a la globalización de los idiomas y si las fronteras del lenguaje comienzan a desdibujarse.

Esperamos tus comentarios.

Este programa lo puedes escuchar en www.radioconectada.com